被原生家庭拖累成「負翁」的5位韓藝人

廣告
廣告

藝人雖然看上去很光鮮,很能賺錢,但如果攤上了原生豬隊友,那辛苦賺的錢就真的只能被敗光,甚至還得負債。下面我們就來看下韓國演藝圈中,因為原生家庭而變成「負翁」的5位藝人吧。

TOP 5. 왕석현

TOP5.王錫玄

被原生家庭拖累成「負翁」的5位韓藝人

2008년 영화 속 화제의 장면. 『과속스캔들』의 썩소 주인공. 아역배우 왕석현입니다.

廣告
廣告

2008年電影中,引發熱門話題的場面。他就是《超速緋聞》中壞笑的主人公,童星王錫玄。

왕석현은 영화 한 편으로 대한민국 누나, 이모들의 마음을 사로잡았는데요. 귀여우면서도 매력적인 연기로 눈길을 끌었던 왕석현은 영화 대박 이후 탄탄대로일 것만 같았지만, 아쉽게도 그 자리에서 그치고 말았습니다. 바로 부모의 욕심 때문이었죠.

王錫玄通過一部電影俘獲了韓國姐姐,阿姨們的芳心。王錫玄以可愛又有魅力的表演吸引了觀眾的眼球,電影大熱后,雖然他看似往後將會是一片坦途,卻很可惜地就此止步。都是因為父母的慾望。

왕석현이 유명해진 후 왕석현의 아빠는 소속사를 상대로 전속계약 무효 소송을 제기했고, 이로 인해연예계 활동을 멈추게 됩니다. 그 이후 부모님 관리 아래서 원활한 활동을 했다면 좋았겠지만, 왕석현은 그러지 못했고, 부모 역시 이혼을 하게 되죠. 이 과정에서 왕석현의 재산, 양육권 등으로 법정 다툼을 벌이게 됩니다.

王錫玄成名后,王錫玄的爸爸對所屬公司提起了要求專屬合約無效的訴訟,因此令王錫玄的演藝圈活動被停。如果之後王錫玄在父母的管理下順利開展活動就好了,結果卻無法如此,他的父母也離婚了。在此過程中,他們因王錫玄的財產,撫養權等打起了官司。

廣告
廣告

TOP 4. MC 그리

TOP4.MC Gree

被原生家庭拖累成「負翁」的5位韓藝人

개그맨 김구라의 아들로 알려진 MC 그리. 그 역시 어린 시절부터 예능 프로그램을 통해 얼굴을 알리며 방송인으로 활발한 활동을 펼쳤습니다.

MC Gree以搞笑藝人金九拉的兒子而聞名。他從小就通過綜藝節目被大家所熟知,作為廣播人展開了活躍的活動。

MC 그리가 한창 전성기였을 시절에는 그가 벌어들인 수익만 해도 어마어마 했는데요. 하지만 아쉽게도 MC 그리는 본인이 번 돈을 제대로 보지도 못하고 모두 날려버렸습니다. 바로 그의 모친 때문이었죠.MC 그리의 엄마는 그리가 벌어 온 돈을 몰래 모두 써버린 것은 물론, 김구라가 벌어온 돈까지 모두 날리고 17억의 빚까지 진 것으로 알려져 있습니다.
이로 인해 김구라는 이혼을 하게 되었죠.

在MC Gree活動鼎盛時期,只他一人賺到的收益就非常可觀。但可惜的是,MC Gree連好好看一看本人賺的錢都沒來得及就被花光了。這是因為他的母親。MC Gree的媽媽不僅偷偷把MC Gree賺來的錢都花光了,連金九拉賺來的錢都給敗光了,還欠了17億。金九拉因此和她離婚了。

廣告
廣告

이러한 배경에도 불구하고누구보다 씩씩하고밝게 자란 MC 그리. 그는 이제 어엿한 성인 래퍼로서 활동을 하며 새로운 출발을 시작하고 있습니다.

雖然發生了這樣的事情,但MC Gree比任何人都堅強和開朗。他現在作為一名堂堂正正的成人說唱歌手活動,開始了新的出發。

TOP 3. 이재은

TOP3. 李在銀

被原生家庭拖累成「負翁」的5位韓藝人

아무것도 모를 시절 아역배우로 데뷔를 하면서 성인이 될 때까지 큰 사랑을 받은 그녀. 바로 이재은입니다.

廣告
廣告

她在什麼都不懂的年紀出道當童星,直到成年一直備受觀眾喜愛。她就是李在銀。

현재 이재은은 예전에 비해서 활동이 뜸해졌는데요. 한 때에는 전 국민의 사랑을 받을 정도로 그 인기가 매우 대단했죠.

現在李在銀的活動比以前少了。她曾經人氣很高,得到了全韓國國民的喜愛。

하지만 어려서부터 사회 생활에 뛰어들었던 탓일까요? 그녀가 벌어온 돈은 자연스레 부모의 차지가 되었습니다. 이재은의 아빠는 이재은이 벌어 온 돈으로 사업을 하기도 하고, 엄마는 본인이 돈을 벌기 보다는 오히려 이재은에게 일을 시키며 돈을 마련했는데요. 그래서 이재은은 5살에 데뷔 후 성인이 될 때까지 친구들과 자유롭게
놀아본 적이 없다고 합니다.

但可能是因為從小就進入社會討生活吧?她賺來的錢自然而然地被父母拿走了。李在銀的爸爸用李在銀賺來的錢做生意,媽媽不僅不賺錢,反而讓李在銀接活籌錢。所以從5歲出道到成人時,李在銀從沒有和朋友們自由玩耍過。

廣告
廣告

결국 이러한 가족에게서 벗어나기 위해 이른 나이에 결혼을 했지만, 이 역시 순탄하지 못해 안타까움을 자아냈죠.

最終,為了擺脫這樣的家庭,她早早就結婚了,但結果還是不順利,令人惋惜。

TOP 2. 김혜수

TOP.2 金惠秀

被原生家庭拖累成「負翁」的5位韓藝人

톱스타라고 하면 보기에도 화려하고, 그들의 인생도 화려할 것 같은 느낌이 들죠. 하지만 이 사람을 보면 그렇지도 않다는 것을 느낄 수 있습니다. 바로 김혜수인데요.

一提到頂級明星,就會覺得她們的人生很絢爛。但是看到這個人,就會覺得並非都是如此。 她就是金惠秀。

김혜수는 우리나라를 대표하는 여배우이자, 신여성의 대표주자라고도 할 수 있습니다. 어려서부터 연예계 활동을 하며 지금의 위치에 오는 동안 많은 부를 축적하지 않았을까 절로 예상이 되는데요. 안타깝게도 김혜수는 빚투가 터지면서 가정사가 세상에 공개되었습니다.

金惠秀是韓國代表女演員,也是新女性的代表者。她從小開始在演藝圈活動,在走到今天這個地位的過程中積蓄了大量的財富。令人遺憾的是,金惠秀的債務被爆出來后,她的家事也被公諸於世。

바로 그의 모친이 김혜수의 이름으로 여러 곳에서 돈을 빌린 후 빚을 진 것인데요. 김혜수 역시 처음에는 부모의 빚을 자식으로서 함께 갚아 왔지만, 더 이상은 어려울 것 같다는 판단에 절연을 했다고 합니다. 이로 인해 지금도 빚이 있는 상태이며, 모은 돈도 없다고 하죠.

就是她的母親以金惠秀的名義四處借錢后欠下的債。據說,作為子女,金惠秀一開始也是一起幫著還債 ,但是後來覺得難以再這麼繼續下去,所以選擇了斷絕關係。據說她因此現在也處於負債狀態,也沒有積蓄。

TOP 1. 장윤정

TOP1. 張允貞

被原生家庭拖累成「負翁」的5位韓藝人

트로트 여왕으로 행사는 물론이고 여러 무대, MC까지 다방면을 석권한 장윤정. 그녀 열심히 번 돈 부모 때문에 다 날린 연예인 TOP 1에 올랐습니다.

不僅是活動,作為TROT女王的張允貞還涉足了各種舞台,MC等多個領域。因為她努力賺來的錢全部被父母揮霍掉而登上了TOP1的寶座。

장윤정의 가족사는 이제 웬만한 사람들은 다 알 정도로 유명하죠. 장윤정은 무명시절부터 시작해 트로트로 스타덤에 오른 후 10년 동안 지속적으로 엄마와 동생을 위해 생활비를 지출했다고 합니다. 그 생활비용만 해도 무려 18억에 달하는 정도였다고 하는데요.

張允貞家裡的情況現在可以說是家知戶曉。據說張允貞從無名時期開始,通過TROT躋身明星行列,10年裡持續給媽媽和弟弟生活費。僅生活費用就高達18億(韓元)左右。

즉, 장윤정의 엄마와 동생은 장윤정이 뼈 빠지게 일을 하며 번 돈으로 사치스러운 생활을 한 셈입니다. 이로 인해 장윤정은 오랜 연예계 생활에도 오히려 빚이 10억 남아 있다고 이야기를 해 충격을 주기도 했죠.

也就是說,張允貞的媽媽和弟弟用張允貞拚命工作賺來的錢過著奢侈的生活。因此,張允貞在演藝圈打拚了很久,卻還有10億的債,。這件事令人震驚。

결국 장윤정은 현재 가족들과 절연을 한 상태입니다. 그러나 여기에 굴하지 않고 장윤정의 엄마는 장윤정을 고소하고, 악플을 다는 등 상식 이하의 행동을 해 눈살을 찌푸리게 했습니다.

結果張允貞現在和家人斷絕關係了。但張允貞的媽媽不服,她告了張允貞,還做出了寫惡意留言等不符合常識的行為,令人看了大皺眉頭。

낳아 주었다고 해서 다 부모는 아닙니다. 부모라면 부모라는 단어에 걸맞은 책임감 있는 행동이 필요한데요. 오히려 자녀들의 앞길을 막으면서 힘들게 번 돈을 날려버리는 이번 케이스들. 이러한 일은 더 이상 생기지 않아야 할 듯 합니다.

生下孩子的並不一定都是父母。如果是父母,就應該做出符合父母這個詞的負責行為。這種反過來阻礙子女的前途,浪費了孩子辛苦賺來的錢的這種事情。這樣的事情不應該再發生才是。

重點辭彙

씩씩하다【形容詞】堅強的

뜸해지다【動詞】變少

순탄하다【形容詞】順利的,順坦的

마련하다【動詞】準備

가정사【名詞】家事,家庭情況

重點語法

1.-(으)로 인해서

範疇:慣用型

限定:名詞

大意:前面的名詞是原因,後半句是該原因造成的某種結果。多用於正式公文等書面語中。

LA의 교민들은 지진으로 인해서많은 재산상의 피해를 보았다.

洛杉磯的僑胞們因為地震財產上受到了很大的損失。

기업의 직원들은 과중한 업무로 인해서건강을 해친다고 한다.

說是企業職員們因為沉重的業務損害了健康

2.-에도 불구하고

前句是某行為或狀態的結果,后句接與前句結果期待不同的事實或相反的事實。

形態:接到名詞或名詞形后。

많은 고생에도 불구하고 일을 제대로 끝내지 못했다.

儘管很辛苦,但事情還是沒有完成。

廣告
廣告